11 escritoras japonesas para el mes de octubre

Me encanta la iniciativa #Leoautorasoct

Desde hace algunos años, en la lista de los libros que voy leyendo llevo la cuenta de la proporción de autoras. Es un experimento curioso, antes de ponerme a sumarlas pensaba que leía muchas más mujeres. Pero no, muy pocos años alcanzo  un 50%.

IMG_20170928_120327_699

¿Por que? ¡Si a mi me interesa mucho la literatura femenina…! Muy sencillo , se publican muchos menos libros escritos por mujeres y vas por inercia llegan más fácil a tus manos lecturas escritas por un hombre.

Aquí estamos, salmones contra la inercia que quieren un cambio de corriente. Me apunto a toda iniciativa para equilibrar la balanza. Además de leer a escritoras durante este mes,  #Leoautorasoct  consiste en recomendar autoras. Y allá voy, como este blog trata de cultura japonesa,  aquí va una lista para quien se quiera dar al oriente femenino tenga donde elegir:

1.-Para sumergirse en los misterios: El lago

DSC_2149.JPG

Autora: Banana Yoshimoto

Argumento: Una joven pareja, con dificultades para relacionarse y los oscuros e inesperados secretos que están detrás de esta incapacidad.

¿Por qué leerlo?

  • Porque Banana es capaz de crear magia y misterio en cualquier escena cotidiana
  • Porque sabrás mas de un episodio de la historia contemporánea de Japón
  • Porque es mi escritora favorita y es super simpatica 🙂 

Otras obras de esta autora: Todas, ¿os había dicho que me encanta? Pero sobre todo Kitchen, Sueño profundo y Un viaje llamado vida.

2.- Para los adoradores del genero más negro:  Out

DSC_2328.JPG

Autora: Natsue Kirino

Argumento: Las trabajadoras del turno nocturno de la fabrica de platos precocinados, atraviesan cada noche un descampado, en el que se rumorea que acecha un violador.

¿Por qué leerlo?

  • Porque te dará la historia de crimen que no esperabas
  • Porque la construcción de los personaes es sublime, y te parecerá que conoces a cada empleada de esa fabrica y de donde cojea.
  • Porque sabes que no existe eso de una mujer inofensiva.

Otras obras de esta autora: Grotesco, es tan dura como genial.

3- Para poner poesía ( de la buena ) en tu vida : violetas agrestes

wlibronut

Autora: Chiyo

Argumento: Una preciosa recopilación de una maestra del Haiku.

¿Por qué leerlo?

Otras obras de esta autora: No he encontrado más , aunque sería genial hacerlo

4- Para disfrutar de los abuelitos entrañables :  la formula favorita del profesor

DSC_2419-2

Autora: Yoko Owaga

Argumento: Este matemático jubilado sufre una enfermedad que le impide generar nuevos recuerdos y su memoria reciente dura unas pocas horas. La nueva asistenta contratada  para ayudarle no tiene estudios, pero entre ella y su hijo encontraran la forma de relacionarse con el anciano a través de lo único que para el sigue siendo familiar, sus matemáticas.

¿Por qué leerlo?

 

Otras obras de esta autora: El embarazo de mi hermana, para conocer su faceta despiadada, que impresiona mucho después de tanta ternura.

5.- Para una dosis milenial al estilo blogger: Senos y huevos –

DSC_2327

 

Autora:  Mieko kawakami

Argumento: ¿Cómo definir la condición femenina? ¿Cómo nos relacionamos con nuestro cuerpo? ¿la maternidad es una necesidad programada? ¿existe un solo modelo de mujer?

¿Por qué leerlo?

  • Porque es una visión fresca y joven de la feminidad actual y sus conflictos
  • Porque es claro, directo y sencillo, pero no tiene nada de fríbolo.
  • Porque la autora ha hecho de todo, desde discos a un blog de éxito.

Otras obras de esta autora: que yo sepa no hay mas traducidos al castellano 😦

6.- Para cambiar tu vida:  La insólita  pasión del vendedor de lencería

pasionvendedorlen.jpg

Autora: Asako Hiruta

Argumento: Una atareada publicista descubre en mitad de un paso de cebra que olvidó ponerse sujetador esa mañana. No puede presentarse en una reunión así. Y a veces la vida se resuelve teniendo que parar  para comprar un sujetador. o más bien haciéndose responsable de una misma.

¿Por qué leerlo?

  • Porque a veces hay que tomarse menos en serio al mundo y a ti misma.
  • Porque es muy novedosa la idea de que la vida no te la cambie un hombre, sino un sujetador.
  • Porque odio las moralejas y los finales edulcorados, pero si tiene que haber uno, que sea este: “responsabilizate de tu vida en lugar de culpar a otros y todo irá a mejor”.

Otras obras de esta autora: que yo sepa no hay mas traducidos al castellano , pero tiene un premio por una novela erótica anterior a este, que me muero por leer.

7-  Para darte una bajada a los infiernos de hacerse adulto – Serpientes y piercing

DSC_2343

Autora: Hitomi Kanehara

Argumento: Se habla mucho de las novelas de iniciación a la edad adulta. En este caso situada en un inframundo de tatuajes y modificaciones corporales tan poco aceptado en la cultura japonesa actual.

¿Por qué leerlo?

  • Porque es un libro franco, duro y sin tapujos
  • Porque usa de una forma maravillosa las transformaciones corporales como una metáfora de las tendencias autodestructivas de la protagonist.
  • Porque es uno de esas rara avis de libros de autores jovencisimos , con talento y lengua bífida.

Otras obras de esta autora: que yo sepa no hay mas traducidos al castellano 😦

8.- Para que los clásicos costumbristas te resulten exoticos: cerezos en la oscuridad –

DSC_2323

Autora: Higuchi Ichiyo

Argumento: Colección de historias cortas de esta autora clásica japonesa, que nos presenta un retrato de las clases populares de su época.

¿Por qué leerlo?

  • Porque aunque sean obras de juventud, su trabajo resulta increiblemente adulta y depurada. Da que pensar a donde podría haber llegado si no hubiera muerto de tuberculosis a los 24
  • Porque aunque Bazán sea un poco posterior, sigo creyendo que el costumbrismo tiene más matices cuando lo cuenta una mujer, en nuestra Emilia ese humor refinado y cruel , y en Ichiyo una cierta esperanza inocente.
  • Porque a pesar de sus pocos años de trayectoria como escritora , llamo la atención de los grandes escritores de su época y ahora mismo se considera un clásico de la literatura japonesa.

9.- Para amantes de los felinos: A cuerpo de gato

DSC_2331

Autora: Hiro Arikawa

Argumento: Nana es un gato callejero criticón y sarcástico, acaba siendo la fiel mascota del chico que lo recoge tras un atropello, pero cinco años ven obligados a emprender un viaje para buscarle un nuevo humano a Nana

¿Por qué leerlo?

  • Porque no hay nada mejor que los libros japoneses protagonizados por gatos
  • Porque el gato protagonisa se parece a mi gata washi
  • Porque es tierna pero dura, es a la vez un libro de viaje físico y de introspección , y porque hacía mucho que no lloraba tanto con un libro.

10 y 11 Los que pienso leerme yo en octubre sí o si:

La cortesana de las Flores y Máscaras japonesas

DSC_2348.JPG

Autoras: Ayako MIyagi  y Fumiko Enchi

No os puedo contar nada porque no los he empezado aun, me gustaría que me diera tiempo a añadir alguna autora occidental durante octubre, ya veremos que tal se da el mes, pero ya os contaré lo que me parecieron estos dos. Quizás pueda recomendarlos para el octubre de 2018…

M. Clover

Este blog no secuestra fotos en contra de su voluntad. Soy la autora de cualquier imagen que encuentres en él . En el caso de que la foto no sea mía, contará  con el permiso del autor (o con una licencia creative commons) y estará enlazada con su origen y referenciado su autor.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s