Hanami 花見

Curious Hanami

Me fascinan esas palabras que no tienen una traducción exacta al castellano. Y para eso el Japonés es un filón. Una de mis favoritas es

tsundoku: Comprar un libro y no leerlo.

Algo que yo hago muy a menudo. Pero la que más aplica a esta época del año es

Hanami: Ir a contemplar los cerezos en flor.

No es ningún secreto, la fascinación de los japoneses por las flores de cerezo. En epocas pasadas,  los samurais eligieron estas flores como su simbolo, porque representaba una muerte rapida en el máximo explendor de la vida.

Así, Hanami no solo es una palabra sino toda un evento social que encanta  los japoneses.

Durante esta época del año, los telediarios, no solo te cuentan la predicción del tiempo , también incluyen previsiones  de floración de los cerezos según las zonas.

Es el momento de preparar tu picnic y deborarlo debajo de un cerezo. Aunque nunca será una actividad muy solitaria. Autenticas ordas de excursionistas asaltan parques, templos y campos.

Hanami

Una actividad para todas las edades, nadie quieree perderse la oportunidad de disfrutar del aire fresco, y de estas flores que se consideran un símbolo nacional.

Hanami ladies

Las grupos que puedes encontrar en estos picnic nada improvisados,  serán de lo más variopinto: amigos, familia, parejas o oficinas al completo. En las grandes empresas se envía al más novato con lonas a coger sitio para sus compañeros ( tempranito) . Asi, sus jefes tendrán un lugar perfecto cuando se presenten para el picnic.

Hanami Salarymen

Y la fiesta no se acaba al irse el sol,  en parques y templos se encienden farolillos y se sigue con la diversión…

Hanami at Nakameguro, Tokyo

M. Clover

Este blog no secuestra fotos en contra de su voluntad. Cualquier imagen que encuentres en él la habré hecho yo, cuenta con el permiso del autor  o con una licencia creative commons.

Anuncios

Un comentario en “Hanami 花見

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s